Promotional Text: campaigns, version hooks, and review limits
Apple Promotional Text updates often: campaign copy, version highlights, superlative taboos. Templates included. Telegram @hagee66.
This guide · Guide library · Apple listing · Google listing · Both stores · Telegram @hagee66
Promotional Text in App Store Connect is often treated as the lightest field—short, sometimes holiday spam. Used well, it sits in strategy: subtitle = durable benefit, description lead = conversion skeleton, promotional text = expiring news—limited events, this-version capabilities, compliance subscription reminders. Used poorly, it becomes an exaggeration fast lane for review.
Goee (goee.cc) covers boundaries, cadence, split with release notes and product page optimization. Whether promo text can update without new build per official Connect. Restraint ≠ approval.
What this guide solves
- ~170 chars as second long description duplicating subtitle.
- “Limited free lifetime VIP” with no SKU or price reverted in app.
- Campaign ended two weeks ago; promo text still advertises stale deal vs IAP.
- Medical promises (“cure,” “guaranteed results”) in sensitive categories.
- Competitor names—competitor keyword risks.
- Mismatch with custom product pages hurting ad landing trust.
Build template library + expiry calendar + banned phrase list aligned with iOS metadata checklist.
Who should read
- Ops/marketing: change copy without full description when policy allows.
- Product: one-line version hook without contradicting What’s New.
- Copy/legal: what needs sign-off per locale.
- Growth: pre-promo check promo text, screenshots, CPP same offer.
- Listing: archive promo text history for rejections.
Play has no identical field—short/full description flow in ASO basics and Google Play materials.
Core practice
Field split (Apple)
| Field | Horizon | Typical |
|---|---|---|
| Name | Quarter–year | Brand + category |
| Subtitle | Month–quarter | Stable benefit |
| Promotional Text | Day–week | Events, version hook, compliance |
| Description lead | Major releases | Conversion spine |
| What’s New | Each version | Installed users |
Promo text does not replace account, cancel subscription, Support URL in description—contact support.
Four safer use cases
- Seasonal: start/end dates on internal calendar—not only in text.
- New capability: “This version can…” only if in current build.
- Co-brand: per policy; no implied official tie without fact.
- Compliance: trial converts at standard price—matches in-app display.
Review danger zone
Unless substantiated and policy-allowed:
- Superlatives: best, #1, only, 100%.
- Health/finance: cure, guaranteed returns.
- “Coming soon” sold as shipped.
- Competitors/trademarks—trademark metadata risks.
- Off-store payment for digital goods—official IAP policy, no evasion guide.
Update rhythm
- Day before campaign: update promo text; same day after end: neutral line.
- During big screenshot/subtitle changes, avoid stacking aggressive promo.
- Log in product page optimization as “promo text only.”
Review queue for metadata updates per Connect—don’t assume instant Black Friday price text without staffing.
Locales
No machine-translated hype. Campaign in one country → promo in that locale only; others neutral—localization ASO.
Subscriptions
Offer codes/trials: promo, description, in-app purchase page same price/period—subscription offer codes.
Copy-paste templates
Sentence library
Event: Before [date] new users can try [feature]; rules in-app.
Version: This release adds [verb+result] under [entry].
Reminder: Includes subscription; price and renewal shown in-app.
Neutral: Thanks for using [product]. We keep improving [scenario].
Campaign checklist
Campaign:
Start/end UTC:
Final promo text:
Description/screenshots same offer: Y/N
IAP console check: owner/date
Sunset owner:
After: neutral line →
Common mistakes
| Mistake | Fix |
|---|---|
| Promo = full description paste | Time-bound only |
| Expired left up | Calendar alarms |
| Duplicates subtitle | Change angle or subtitle |
| Health/finance absolutes | Remove |
| Chinese only | Per-market |
| Reject: promo-only fix | Rejection fix + build |
Rejections and resubmit
Aggressive promo triggers “marketing vs implementation” above the fold. If letter cites store promo, fix promo + screenshot + in-app entry—not delete one adjective.
Resubmit note: “Removed limited-time price from promotional text; text now describes feature X in this build.” Don’t paste marketing slogans as proof. Rejection fix.
Custom product pages: default promo serves default page; CPP art may emphasize events—prices/trials must match in-app or ASA lands on conflicting story.
Legal handshake
Legal skim before paste: sweepstakes rules, minors promos, cross-border “security” claims, partner benefits. “Only 24 hours left” needs off-duty alarm to neutral line.
Maintain banned word list (superlatives, medical, finance, competitors); quarterly with overseas compliance basics.
Pre-big-sale: 30s read-aloud promo + screenshot footnote + in-app modal—fix mismatches before launch.
FAQ
How fast does promo text go live?
Per backend; may cache—smoke store page before big traffic.
Daily trending hooks?
Erodes brand and learning; skip off-brand spikes.
vs What’s New?
What’s New = installed users, changes list; promo = store visitor one-liner. Echo briefly, don’t duplicate walls of text.
Android campaigns?
Often short description lead; Play store update flow—official pages.
Agency writes promo?
Templates and boundary review—client owns truth and pricing. Telegram @hagee66.
Next steps
Back to guide library · No approval promise · Official pages rule.